文章最後更新於 2022 年 10 月 7 日
生命，能用什麼相抵？
《贖罪風暴》電影簡介
柏林影展觀眾票選獎｜柏林影展金熊獎競賽片｜伊朗曙光國際影展最佳女主角、最佳劇本提名
改編自父母真實遭遇，伊朗電影《贖罪風暴》（Ballad Of A White Cow），描述一名女子米娜的丈夫巴巴克，因謀殺罪被判處死刑，她得獨自撫養瘖啞的女兒，生活陷入困境，只得去牛奶廠打工賺取生活費。但有天法院通知她已遭處決的丈夫竟是無罪冤死的，政府雖然道歉，也提出象徵性的賠償，但米娜並不甘心，決定隻身對抗這個冷血體制。
走投無路之際，一個名叫雷薩的陌生人找上門，聲稱是要償還她死去丈夫的一筆債款。雷薩真的是來幫忙的嗎？在這個鄙視女性的社會裡，米娜該如何找回正義？
《贖罪風暴》無雷短評／筆記
- 以冤獄批判惡法，以米娜的角色反映社會結構，《贖罪風暴》帶著冷酷的色彩解析體制下的不公。但由於電影大膽質疑伊朗法律制度與政府，在國際各大影展曝光至今，仍未見在伊朗上映之消息，讓人回想起《時代革命》的悲劇，屆時在台上映，台灣觀眾可以好好把握機會關注。
- 一場貫穿全片的冤獄，原本料想整體氛圍是激昂、憤概為主，實際上卻相當安靜，恰好襯托出主角母女倆無依無靠的心境，卻免不了削弱劇情張力，令人疲乏，甚是可惜。
- 單親、寡婦、女性、母親，這些身份會在伊朗社會遭受什麼迫害，個人認為是全片陳述最完整之處，但除此之外，電影並未幫女主角塑造更多個性，所影射之議題也僅是點到為止，限縮了自身的格局。
還是說——大膽假設看看，把這些角色搬上檯面已是一大嘗試，長期被綑綁在父權下的中亞女性，還沒能開始找尋自我這一步，以至於劇本編寫上也無意構築更深呢？
- 片名的「白牛」、《古蘭經》寓言，以及電影裡多個與牛有關的暗示，是《贖罪風暴》在文本上一連串精彩的諷刺。這個和宗教脫不了關係的國家、法律、道德觀，也借用真主的教義來卸責——摩西跟他的子民說，真主命令你宰殺那一頭牛。他們說，你是開玩笑吧？——沒人願意殺牛，但真主有令，牛還是被殺死了；同理，法院錯判良民，這是真主的意思，他們得以拒絕認錯。多麼荒謬。
推薦給
- 對討論、研究死刑制度有興趣
- 關注中亞、伊朗社會議題，以及宗教與社會的交織影響
- 喜歡解析視覺語言的朋友
10/7 提出控訴
《贖罪風暴》電影預告
《贖罪風暴》電影資訊
Ballad of a White Cow
導演：貝塔什薩納哈 Behtash Sanaeeha（1980～）、瑪莉雅姆莫卡達 Maryam Moghadam（1970～）
演員：瑪莉雅姆莫卡達 Maryam Moghadam、 艾莉莎薩尼法爾 Alireza Sani Far、普里亞拉希米山姆 Pouria Rahimi Sam
片長：105 分鐘
國家：伊朗、法國
語言：波斯語
發行年份：2020（2022/10/7 全台正式上映）
延伸閱讀
如果你喜歡我的分享，歡迎拍手按讚 5 下鼓勵 VVN LENS 持續創作 👏🏻
・到 Instagram 追蹤我
・與 VVN LENS 合作、邀約